PL
Głównym celem badań prowadzonych w wybranych miejscowościach gminy Sławno było przedstawienie zróżnicowania składu gatunkowego porostów i grzybów naporostowych występujących na korze drzew owocowych (jabłonie, grusze, śliwy i wiśnie) rosnących w sadach oraz wzdłuż dróg wiejskich. Stwierdzono 47 gatunków porostów oraz 8 grzybów naporostowych. Są wśród nich gatunki nowe dla Polski Środkowej: kropnica sadzona Bacidia adastra, przyprószka ochrowa Piccola ochrophora oraz trzy grzyby naporostowe – Cornutispora lichenicola, Lichenochora obscuroides i Xanthoriicola physciae. Stwierdzono bogatszą biotę porostów i grzybów naprostowych na drzewach owocowych rosnących w sadach, a uboższą na drzewach owocowych rosnących wzdłuż dróg. Jabłonie i grusze wyróżniają się bogatszą biotą w stosunku do śliw i wiśn
EN
The main objective of the research is to present the diversity of species of lichens and lichenicolous fungi on fruit trees (apples, pears, plums and cherries) growing in old orchards and along roads, in the commune of Sławno. Forty seven species of epiphytic lichens and eight lichenicolous fungi were found (Table 1), including lichen species that are new to Central Poland: Bacidia adastra, Piccola ochrophora and lichenicolous fungi – Cornutispora lichenicola, Lichenochora obscuroides and Xanthoriicola physciae. It was found that apple and pear trees are characterised by richer biota of lichens and lichenicolous fungi in relation to plum and cherry trees (Fig. 2). The apple trees had a larger number of exclusive species. Biota of lichens and lichenicolous fungi on fruit trees growing in orchards was richer than biota on trees growing along the roads