PL
Konkurencyjny, wiarygodny i zrównoważony sektor energetyczny ma zasadnicze znaczenie dla gospodarki. Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii jest jednym z elementów polityki energetycznej zmniejszenia uzależnienia od paliw z krajów spoza UE, zmniejszenia emisji dwutlenku węgla i oddzielenia kosztów energii od cen ropy naftowej. W pracy przedstawiono rynek biopaliw w Polsce na tle krajów Unii Europejskiej. Istotnym czynnikiem warunkującym ich dalszy rozwój jest poszukiwanie efektywnych technologii oraz surowców, co przyczyni się do poprawy opłacalności produkcji bioetanolu.
EN
The development of biofuels will bring direct opportunities through the production of local jobs - from growing raw materials to their manufacture. The local production of biofuels will help to decrease the dependency on costly fossil fuel imports. Bioethanol is a fuel derived from biomass sources offeedstock; typically plants such as wheat, sugar beet, corn. The price of the raw materials is volatile, which can affect the production costs of the bioethanol. Feedstock represents 65% of the total bioethanol production cost. Of key importance is the introduction of cost-effective technologies for producing ethanol from cellulose material which will allow a significant reduction in manufacturing costs.