Ocena warunków mikroklimatycznych w prototypowej fermie owiec na 2250 matek

• Autorzy: Kirsz J. , Zyburtowicz M. , Winnicki S. , Supera K.

Warianty tytułu

RU

Ocenka mikroklimaticheskikh uslovijj v prototipovojj ferme na 2250 ovcematok

EN

Estimation of microclimatic conditions in a prototypic sheep farm for 2250 ewes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

RU

Проводились 2-летвие исследования микроклимата в ферме овец в северо-западной части Польши. Ферма была построена в соответствии с системой Фермсталь. Измерения показателей микроклимата проводились при внешней температуре -15 - 35°С. В помещении для окота температура воздуха не снижалась, как правило, ниже 10°С, однако относительная влажность воздуха была высокой, составляя около 85%, а охлаждение колебалось около 350 W /м². В помещении для овцематок условия микроклимата были сходными. Очень холодным было помещение с решетеатым полом для откорма овец.

EN

Two-year investigations of microclimate were carried out in a sheep farm in the north-western part of Poland. The sheep farm was constructed in accordance with the Formstal system. The microclimate measurements were performed at the outer temperature of -15 - +30°C. In the lambing room the winter temperature was, as a rule, not lower than +10°C, still the air humidity was high, amounting to 85% and the cooling rate was about 350 W/m². In the room for ewes the microclimate was similar. An extremely cold was the room for fattening lambs, with the grated floor.

Słowa kluczowe

PL

chow zwierzat; owce; matki; wykoty; strzyzenie; wiek zwierzat; utrzymanie zwierzat; zima; pomieszczenia inwentarskie; owczarnie; warunki mikroklimatyczne

EN

animal breeding; sheep; mother; animal age; animal maintenance; winter; sheepfold; microclimatic condition; prototype; animal farm

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 1988
• Tom: 352
• Opis fizyczny: s.219-221,wykr.,bibliogr.

Twórcy

autor

Kirsz J.

• Zakład Doświadczalny w Kołbaczu, Instytut Zootechniki w Krakowie, Kraków
• Zakład Doświadczalny, Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy, Kołbacz Sp. z o.o., ul.Warcisława 1, 74-106 Stare Czarnowo

autor

Zyburtowicz M.

• Zakład Doświadczalny w Kołbaczu, Instytut Zootechniki w Krakowie, Kraków
• Zakład Doświadczalny, Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy, Kołbacz Sp. z o.o., ul.Warcisława 1, 74-106 Stare Czarnowo

autor

Winnicki S.

• Zakład Doświadczalny w Kołbaczu, Instytut Zootechniki w Krakowie, Kraków
• Zakład Doświadczalny, Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy, Kołbacz Sp. z o.o., ul.Warcisława 1, 74-106 Stare Czarnowo

autor

Supera K.

• Zakład Doświadczalny w Kołbaczu, Instytut Zootechniki w Krakowie, Kraków
• Zakład Doświadczalny, Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy, Kołbacz Sp. z o.o., ul.Warcisława 1, 74-106 Stare Czarnowo

Bibliografia

• 1. Borys В., Winnicki S.: Karta informacyjna do założeń technologicznych produkcji zwierzęcej nr 1.03.04. Wyd. IBMER, Warszawa 1980.
• 2. Orlow P.W.: Owcewodstwo 2, 23-26, 1963.
• 3. Wohlfarth L., Gierer K.: Arbeitsblatt Landwirtschaftl. Bauwesen, nr 05.02.02. Schafställe. Wyd. ALB Bayern, 1973.