Ocena warunków hydrogeologicznych oraz identyfikacja zagrożeń ze strony gospodarki dla stanowiska Primula farinosa w Beskidzie Sądeckim

• Autorzy: Golab J.

Warianty tytułu

EN

An assessment of the hydrogeologic conditions and identification of economic threats to the Primula farinosa position in Sadecki Beskid

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stanowisko Primula farinosa jest jedynym w Polsce obszarem, na którym ta roślina występuje. Położone jest w południowej części Beskidu Sądeckiego. Teren ten posiada status obszaru Natura 2000. W pracy badano wybrane właściwości fizyczne gruntów w obszarze występowania Primuli, oraz w terenie przyległym. Określano na tej podstawie możliwości, warunki i zakres wykonywania prac inżynierskich oraz prac związanych z pozyskaniem drewna w terenie przyległym do stanowiska. Stwierdzono obecność gruntów ilastych, o słabej zdolności filtracji (od 2,95÷5,60 m·doba-1). Grunty wewnątrz stanowiska cechują się dość dużą zawartością części organicznych (do ok. 30%). Poza stanowiskiem zawartość części organicznych jest niewielka (do ok. 10%). Dla utrzymania stabilności warunków hydrologicznych stanowiska bardzo ważne jest zachowanie ciągłości pokrywy glebowej na jego obszarze, oraz na obszarze leżącym powyżej. Dlatego w tym terenie proponuje się rozważną gospodarkę leśną, zrywkę drewna z użyciem dodatkowych środków minimalizujących uszkodzenia wierzchniej warstwy gleby, rekultywację śladów po zrywce drewna, zaniechanie robót inżynierskich związanych z wykopami, oraz odpowiednie odwodnienie powierzchniowe dróg już istniejących.

EN

Primula farinosa position is the only area in Poland where this plant occurs native. This area has status of Nature 2000. The work contains chosen physical properties of soil in the area of Primula appearing, and also at surrounding area. On this base possibilities, conditions and a scope of performing engineering works and works associated with acquiring wood in the precinct were determined for the station. Presence of clayey soils was identified, with pour ability of the filtration (from 2.95 ÷ 5.60 m·per twenty-four hours). Soil inside the station is marked by a quite large content of organic parts (to c 30%). Outside the station contents of organic parts isn’t large (to c 10%). To preserve stability of the hydrological conditions of the station it is crucial to remain the continuity of soil cover layer at this area and at area situated above. Therefore in this area a prudent forest management is proposed, skidding of wood using additional resources minimizing damages of the soil cover layer, reclamation of tracks after skidding of wood, discontinuing engineering work associated with excavations, and proper surface draining of already existing roads.

Słowa kluczowe

PL

Beskid Sadecki; rosliny; gatunki chronione; Primula farinosa; stanowiska; warunki hydrogeologiczne; zagrozenia srodowiska; zrywka drewna; drogi lesne; drenaz

• Wydawca: -
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2013
• Numer: 1/IV
• Opis fizyczny: s.181-193,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Golab J.

• Katedra Inżynierii Leśnej, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Al.29 Listopada 46, 31-425 Kraków

Bibliografia

• Kondracki, J. (1998). Geografia regionalna Polski. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN.
• Korabiewski, B. (2011). Analiza laboratoryjna elementów środowiska przyrodniczego. Uniwersytet Wrocławski.
• Norma PN-ISO 11465:1999 – Jakość gleby – – Oznaczanie zawartości suchej masy gleby i wody w glebie w przeliczeniu na suchą masę gleby – – Metoda wagowa.
• Norma PN-86/B-02480 – Grunty budowlane – – Określenia, symbole, podział i opis gruntów.
• Perzanowska, J., Kaźmierczakowa, R. (2012). Monitoring gatunków i siedlisk przyrodniczych ze szczególnym uwzględnieniem specjalnych obszarów ochrony siedlisk Natura 2000. Wyniki Monitoringu. Pierwiosnek omączonyPrimula farinosa.
• Styczyński, M. (2011). Czynna i konserwatorska ochrona pierwiosnki omączonej Primula farinosa na jedynym w Polsce stanowisku w Beskidzie Sądeckim na obszarze Natura 2000. (red.). Stary Sącz.
• Stypuła, K. (1977). Mechanika gruntów z gruntoznawstwem drogowym. Skrypt do ćwiczeń z Inżynierii Leśnej.
• Suliński, J. (1999). Wzór empiryczny opisujący zmienność obszarową normalnego rocznego opadu atmosferycznego na terenie Polski. Acta Agr. et Silv.,ser. Silv. 37: 79-97.
• Wiłun, Z. (2008). Zarys geotechniki. Wyd. Komunikacji i Łączności, Warszawa.