EN
Concept of hybrid embankment. An innovative technique which is similar to a natural process, i.e., biogeochemical (carbonate) diagenesis, is proposed to construct a hybrid embankment. In this study, the hybrid embankment is defined as a soil embankment which has a microbially induced framework structure of sand sheets and columns in the soft soil matrix. The sand materials are cemented with magnesium-calcite or dolomite, induced by ureolytic microbes. To design and construct hybrid embankments, fundamental problems, such as feasibility in terms of stability, geoenvironmental engineering practices, etc., are examined and discussed. It was shown that the hybrid embankment can be environmentally friendly and also can contribute solving technical and financial problems encountered in actual practice.
PL
Koncepcja nasypu hybrydowego. W artykule przedstawiono propozycję budowy nasypu hybrydowego z wykorzystaniem wzmocnienia podobnego do naturalnego procesu biogeochemicznej (węglanowej) diagenezy. Korpus nasypu hybrydowego stanowi grunt słaby z poziomymi wkładkami i kolumnami z piasku wzmocnionego cementacją węglanową wywołaną działaniem drobnoustrojów. Piasek w poziomych wkładkach i kolumnach jest wzmocniony kalcytem magnezowym lub dolomitem wytworzonym przez drobnoustroje ureolityczne. W celu zaprojektowania i zbudowania hybrydowego nasypu omówiono problemy związane ze statecznością nasypu i wykonaniem jego wzmocnienia. Wykazano, że nasyp hybrydowy jest przyjazny środowisku i może przyczynić się do rozwiązania problemów technicznych i finansowych napotykanych przy wykorzystaniu gruntów słabych do budowy nasypów.