PL
Obliczono zapotrzebowanie na ciepło w szklarniach i tunelach foliowych województwa lubelskiego. Powierzchnia upraw pod osłonami wynosi ok. 471 tys. m , z czego około 89% przypada na uprawy szklarniowe. Rocznie na ogrzewanie analizowanych obiektów zużywa się ok. 59 tys. ton paliwa umownego. Blisko 60% energii zużywane jest do ogrzewania upraw w powiatach lubelskim i zamojskim, najmniej energii zużywane jest w powiatach janowskim, włodawskim i świdnickim.
EN
Heat demand for crops grown under protection in rural areas of Lublin province has been calculated. The cultivated area under protection is about 471 thousand. m , of which approximately 89% falls on greenhouse crops. The analyzed objects consume per year about 59 thousand tpu for heating. Approximately 60% of the energy is consumed for heating the crops in the counties of Lublin and Zamosc, the least energy is consumed in the counties of Janow, Wlodawskie and Swidnica.