PL
Głównym celem artykułu jest ocena powiązań rolnictwa z rynkiem w świetle oceny przepływów międzygałęziowych za lata: 1990, 1995, 2000 i 2005. Stwierdzono pogorszenie pozycji rolnictwa w przepływach międzygałęziowych i tym samym osłabienie tego sektora w zakresie procesów reprodukcji oraz przemian strukturalnych w okresie 1990-2000. Po integracji z UE odnotowano poprawę sytuacji rolnictwa z perspektywy aktywniejszego uczestnictwa w mechanizmie przepływów międzygałęziowych, co związane jest ze zwiększeniem wsparcia tego sektora. Oznaczać to by mogło, że instrumenty WPR sprzyjają intensyfi kacji przepływów międzygałęziowych rolnictwa z otoczeniem (w tym zwłaszcza ze sferą zaopatrzenia i przetwórstwem spożywczym). Może to także wiązać się ze wzrostem integralności w ramach gospodarki żywnościowej. Można przypuszczać, iż z uwagi na to, że mechanizm przepływów międzygałęziowych w coraz większym zakresie determinowany jest przez procesy globalne, sytuacja w rolnictwie będzie coraz bardziej stymulowana sytuacją w otoczeniu.
EN
The main aim of the article was the evaluation of relationships of agriculture with market from the perspective of the input-output model for year: 1990, 1995, 2000 and 2005. One has stated the weakness of position of agriculture in input-output streams of economy, as well as in range of reproduction process and structural changes in period 1990-2000. In turn after integration with the EU one has noticed improvement of situation of agriculture in context of more active participation in mechanism of input-output streams, what is connected with enlargement of support of this sector. It would mark that the tools of the CAP favor of the intensifi cation of streams of agriculture with other sectors (in this especially with sphere of supply and the food processing), what can mean growth of integrality in range of food economy. One can also suppose, that because of the fact that mechanism of input-output in more and more larger range is determined by processes of globalization, the situation in agriculture will be more and more connected with global phenomena.