PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad aktywnością dehydrogenaz i katalazy w ryzosferze jęczmienia jarego oraz zawartością węgla związków organicznych i azotu ogółem. Materiał do analiz pochodził z doświadczenia polowego założonego w 1980 roku na terenie Rolniczego Zakładu Doświadczalnego w Grabowie nad Wisłą. W doświadczeniu zastosowano zróżnicowane nawożenie naturalno-mineralne w postaci obornika bydlęcego (0, 20, 60, Mg·ha-1) i azotu mineralnego (0, 40, 120 kg·ha-1). Zwiększenie dawek obornika powodowało wzrost zawartości C org. Największą zawartość azotu ogółem (0,871 kg N·ha-1) stwierdzono w ryzosferze pobranej z obiektów nawożonych obornikiem w dawce 60 Mg·ha-1 i azotem 120 kg·ha-1. Najwyższa dawka azotu spowodowała obniżenie aktywności dehydrogenaz i katalazy w ryzosferze jęczmienia jarego. Natomiast obornik zastosowany w najwyższej dawce spowodował wzrost aktywności obu enzymów oksydoredukcyjnych.
EN
Paper presents the results of research on the activity of dehydrogenases and catalase in corn rhizosphere and the content of carbon of total organic compounds and total nitrogen. The soil samples were obtained from a field experiment set up in 1980 on the area of Agricultural Experiment Station in Grabowo on the Vistula. The experiment involved the use of varied natural-and-mineral fertilization as farmyard (cattle) manure (FYM; 0, 20, 60 Mg·ha-1) and nitrogen (0, 40, 120 kg·ha-1). Increasing manure doses caused an increase of organic carbon content in the soil rhizosphere. The highest total nitrogen content (0.871 kg N·kg-1) was stated in the soil rhizosphere taken from objects fertilized with manure at a dose of 60 Mg·ha-1 and with nitrogen at 120 kg N·ha-1. The highest dose of nitrogen caused a decline in activity of dehydrogenases and catalase in rhizosphere of spring barley, while the highest manure dose increased the activity of both oxidoreductases.