PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wytrzymałości na ścinanie mieszaniny popiołowo-żużlowej z Elektrowni „Skawina” przy różnym jej zagęszczeniu, wilgotności oraz prędkości ścinania. Stwierdzono, że wartości kąta tarcia wewnętrznego i spójności wraz ze wzrostem zagęszczenia zwiększały się dla przyjętych wilgotności mieszaniny i prędkości ścinania. Natomiast wzrost wilgotności spowodował zmniejszenie parametrów wytrzymałości na ścinanie dla przyjętych prędkości ścinania. Przeprowadzone badania pozwalają prognozować wysoką przydatność mieszaniny do celów budownictwa drogowego.
EN
The work presents results of tests of shear strength of the ash-slag mixture from the Power Plant „Skawina”, at its various compaction, moisture content and at different shear velocities. It was stated, that the values of the angle of internal friction and cohesion increased with the rise of compaction for the assumed values of moisture content of the mixture and shearing velocity. However, the increase of the moisture content caused the decrease of the shear strength parameters for the assumed shearing velocities. The carried out tests make it possible to forecast the big usefulness of the mixture for road engineering purposes.