PL
Przeprowadzono badania diagnostyczne ciągników rolniczych dwóch marek, w celu porównania parametrów wyjściowych (informacji cząstkowych) niezbędnych do oceny ich stanu technicznego. Do badań wykorzystano dwa diagnostyczne programy komputerowe, kompatybilne z oprogramowaniem badanych ciągników. Wyniki badań będą podstawą do próby racjonalizacji liczby parametrów, która wskaże kierunek zmian w diagnostyce ciągników rolniczych.
EN
Diagnostic studies were performed with two brands of agricultural tractors in order to compare the output parameters (partial information) necessary to assess their condition. In the study two diagnostic programs were used which were compatible with a software of tractors. Rationalization of the parameters has been achieved which indicates the direction of changes in the diagnosis of machine and will contribute to reduce the cost of diagnostic tests.