PL
Zakażenie układu oddechowego u pacjentów po operacjach kardiochirurgicznych nieodłącznie wiąże się z prowadzeniem długotrwałej terapii oddechem zastępczym. Częstość owych infekcji u tych chorych waha się w granicach od 7 do 20% i jest przyczyną rozwoju odrespiratorowego zapalenia płuc- VAP. Czynnikami etiologicznymi są głównie bakterie Gram-ujemne o narastającej lekooporności. W celu profilaktyki zakażeń istotne wydaje się określenie szeregu czynników ryzyka z nimi związanych, a w momencie pojawienia się infekcji wdrożenie odpowiedniego schematu leczenia.
EN
Respiratory infection in patients who have undergone cardiac surgery is inseparably linked with a long-term mechanical breathing treatment. The incidence of such infections in these patients ranges from 7 to 20 percent, and is the cause of developing Ventilator-Associated Pneumonia- VAP. Etiological agents are mainly Gram-negative, increasingly drug-resistant bacteria. For prevention of infections, it seems important to determine a number of related risk factors and implement an appropriate treatment regimen once the infection occurs.