PL
Badania realizowano w latach 1998-1999 na terenie Pojezierza Olsztyńskiego. Ze zbiorowisk trawiastych z trwałych łąk i pastwisk pobrano do analiz próby roślinne (Lathyrus pratensis L, Vicia cracca L. i Trifolium repens L.) oraz próby glebowe, wyceniono też skład gatunkowy runi łąkowo-pastwiskowej metodą Braun-Blanqueta. Zawartość mikroelementów w próbach roślinnych oznaczono ogólnie przyjętymi metodami, określono także właściwości chemiczne gleb. Średnia zawartość badanych mikroelementów w 1 kg suchej masy roślin wahała się w granicach: miedź - 6,6 mg (Vicia cracca L. i Trifolium repens L.) do 6,8 mg (Lathyrus pratensis L.), cynk - 28,7 mg (Trifolium repens L.) do 42,8 mg (Vicia cracca L.), mangan - 50,0 mg (Lathyrus pratensis L.) do 79,2 mg (Trifolium repens L.), żelazo - 151,0 mg (Vicia cracca L.) do 229,0 mg (Lathyrus pratensis L.). Z analizy statystycznej wynika, iż najmniejszym współczynnikiem zmienności charakteryzowała się zawartość miedzi w roślinach, natomiast największą zmiennością (170%) zawartość żelaza w Lathyrus pratensis L.
EN
Study was carried out in 1998-1999 on Olsztyn Lakeland territory. From grassy communities on permanent meadows and pastures herbage (Lathyrus pratensis L, Vicia cracca L. and Trifolium repens L.) and soil samples were taken for analyses; also the species composition of meadow-pasture sward was evaluated using a Braun-Blanquet method. Contents of micronutrients in plants were determined with generally accepted methods, as well as the soil chemical properties. Contents of investigated microelements per 1 kg dry matter of plants ranged within: Cu - 6.6 mg (Vicia cracca L., Trifolium repens L.) to 6.8 mg (Lathyrus pratensis L.), Zn - 28.7 mg (Trifolium repens L.) to 42.8 mg (Vicia cracca L.), Mn - 50.0 mg (Lathyrus pratensis) to 79.2 mg (Trifolium repens), Fe - 151.0 mg (Vicia cracca L) to 229.0 mg (Lathyrus pratensis L.). Results of statistical analyses showed that the least variability coefficient characterized the contents of copper in plants whereas the highest variability (170%) dealt with the iron content in Lathyrus pratensis L.