RU
В течение 80-х годов многократно оценивано экономические потеры возникнувшие в связи с за- сорением природной среды в Польше. Однако из-за значительного повышения цен в в/у периоде — трудно сравнить результаты оценок по разным годам. В представленной статье предпринято попытку приведения разных оценок потер к одному временному моменту. Годовые потеры вызванные засорением среды в Польше за 80-е годы, выраженные по ценам 1987 года находятся в пределе от 342,5 млрд. зл. до 1031,2 млрд, зл. Это составляет от 2,4% до 7,4% выработанного в этом году национального дохода.
EN
In the 1980s economic losses related to environmental pollution in Poland have been assessed several times. However, remarkable price increases within the decade make impossible any comparisons between estimates made at various dates. The authors attempt relating various estimates to the same moment in time. The annual losses of the 1980s expressed in prices of 1987 fall in the range between 342,5 and 1031,2 milliard zlotys, which is equvalent to between 2,4 to 7,4% of GNP this year.