EN
Aim of the study Analysis of flood water flow through the Wrocław City Centre Hydrosystem before and after its modernisation. Material and methods Use of the MIKE21 numerical 2D hydrodynamic model supported by GIS tools. Use of historical floods hydrometrical data. Results and conclusions Chosen hydraulic characteristics were presented, including the distribution of water flow in channels of the hydrosystem and water table profiles for both variants with an evaluation of the investment’s influence. Maximum flow in the city section of the Odra river during the 1997 flood was verified.
PL
Cel pracy Analiza przepływu wód powodziowych przez wrocławski Śródmiejski Węzeł Wodny przed i po jego modernizacji. Materiały i metody Wykorzystanie numerycznego dwuwymiarowego modelu hydrodynamicznego MIKE21 oraz narzędzi GIS. Wykorzystanie danych pomiarowych powodzi historycznych. Wyniki i wnioski Przedstawiono wybrane charakterystyki hydrauliczne, w tym rozdział przepływu wód w korytach węzła oraz profile zwierciadła wody dla obydwu wariantów z oceną wpływu inwestycji. Zweryfikowano przepływ maksymalny w Odrze Miejskiej podczas powodzi w 1997 r.