EN
The research on the occurrence of herbivorous heteroptera of Lygus genus on alfalfa (Medicago sativa L.) was carried out over 2005-2006 in the Hamedan province (Western Iran). The analysis of the faunistic material collected from Hemiptera showed the occurrence of 4 species where dominant Heteroptera were represented by: Lygus rugulipennis Poppius, L. pratensis L., L. gemellatus H.-S. and L. punctatus Z. The maximum abundance of these species coincided with full flowering alfalfa. Among Lygus species, L. rugulipennis P. was the most highly abundant in alfalfa's the main species in these fields.
PL
W prowincji Hamadan (zachodni Iran), w latach 2005 i 2006 przeprowadzono badania nad występowaniem roślinożernych pluskwiaków różnoskrzydłych z rodzaju Lygus na lucernie siewnej (Medicago sativa L.). Analiza zebranego materiału faunistycznego należącego do rządu Hemiptera wykazała występowanie czterech gatunków. Dominującymi pluskwiakami były: Lygus rugulipennis Poppius, L. pratensis L., L. gamellatus H.-S. i L. punctatus Z. Największa obfitość tych gatunków była zbieżna z pełnym kwitnięciem lucerny. Lygus rugulipennis był najliczniejszy spośród gatunków z rodzaju Lygus na lucernie, głównym gatunku na tych polach.