PL
Przedmiotem pracy była ocena agroekologicznego (środowiskowego) zrównoważenia uspołecznionych gospodarstw rolnych o różnych kierunkach produkcji. Rolnictwo z racji użytkowania około 60% ogólnej powierzchni kraju ponosi szczególną odpowiedzialność za ochronę środowiska przyrodniczego. Badania wykazały, że gospodarstwa specjalizujące się w chowie bydła mlecznego i gospodarstwa mieszane cechowały się wyższym stopniem zrównoważenia niż gospodarstwa bezinwentarzowe (roślinne). Spośród wskaźników największą zmiennością wyróżniło się pokrycie gleby roślinnością i bilanse składników nawozowych (NPK).
EN
In Poland, because of the use of 60% of the total land area, agriculture bears a particular responsibilityfor the protection of the natural environment. The objective of the study was to evaluate the agm-ecological aspects of the sustainability of non-private farms with different types of output. The study showed that dairy farms and mixed-output farms were characterized by a higher degree of sustainability than non-livestock farms (crop-producing farms). Of the indicators under study, soil-vegetation cover and nutrient (NPK) balance showed the highest variation.