PL
Celem badań była ocena zmienności cech morfologicznych i chemicznych macierzanki zwyczajnej występującej na stanowiskach naturalnych południowo-wschodniej Polski. Oceniono cztery populacje z rejonu Podlasia. Pobrano próbki surowca, które oceniono pod względem chemicznym, tj. określono procentową zawartości olejku eterycznego i jego skład chemiczny oraz zawartość fławonoidów. Nie stwierdzono istotnych różnic odnośnie zawartości olejku eterycznego i flawonoidów w zielu. Badane populacje różniły się pod względem składu jakościowego olejku.
EN
The aim of the study was to investigate the morphological and chemical variability of Thymus pulegioides L. growing wild in north-east Poland. Four collection sites in the area of the Podlasie region were characterized. The samples of raw materials from the stands were collected, dried and chemically analysed The content of essential oil and its chemical composition as well the content of flavonoids were determined. There were no distinct differences in the content of essential oil and flavonoids. Chemical composition of essential oil of populations was differentiated.