PL
Japoński system zarządzania odpadami i selektywnej zbiórki śmieci nie ma sobie równych na całym świecie. Osiągane jest do 90% odzysku z odpadów opakowaniowych, chociaż system wydaje się bardzo rozbudowany i skomplikowany. Można powiedzieć, że Japończycy mogą poszczycić się prawdziwą kulturą utylizacji i sztuką gospodarowania odpadami. Jeżeli dzielenie śmieci na odpady komunalne, plastik, szkło oraz papier wydaje się komuś pracochłonnym zajęciem, zasady recyklingu odpadów w Japonii powinny zmienić to wrażenie.
EN
The Japanese system of waste management and the selective collection of rubbish is unrivalled worldwide. It is being achieved to the 90% of the recycling from packaging wastes, although the sys-tem seems very much developed and complicated. It is possible to say Japanese can be proud of the real culture of recycling and the art of waste management. If a selection to the municipal waste, plastic, glass and paper is being considered to somebody as a laborious job, principles of the waste recycling in Japan should change this impression.