PL
Ceny trzody chlewnej podlegają okresowym fluktuacjom, wśród których największe znaczenie ma tzw. 4-letni cykl świński. Zastosowana w badaniach metoda harmoniczna potwierdziła istnienie tego cyklu, jak również pozwoliła na wyodrębnienie innych cykli, które wpływają na kształtowanie się cen trzody. Opierając się na wyznaczonych harmonikach o różnej okresowości można wskazać momenty w przyszłości, w których wystąpią maksymalne odchylenia in plus czy też in minus od trendu. Analizując występowanie fluktuacji nie można ograniczyć się jedynie do wykorzystania metod ilościowych, ale również należy brać pod uwagę przesłanki jakościowe.
EN
The hog's prices fluctuate periodically. 4-years cycle has the biggest influence on prices changing. The harmonic method used in research confirmed existence of above mentioned cycle as well as it allowed to separate other cycles having impact on hogs prices fluctuating. Basing on hogs prices harmonics with different periodicities one can point out future moments of maximum variations in plus and in minus from trend. Making fluctuation analysis one must take into account both qualitative and quantitative measures.