PL
Skoncentrowano się na zagadnieniach związanych z finansowaniem rolnictwa i obszarów wiejskich z unijnych funduszy. Przedstawiono poziom wykorzystania tych funduszy. Ukazano liczbę oraz wartość zarejestrowanych przez ARiMR wniosków o dofinansowanie z programu SAPARD oraz SPO 2004-2006, a także płatności zrealizowane w ramach programu PROW 2004-2006 w podziale na działania. Ponadto zaprezentowano kwotę zrealizowanych płatności bezpośrednich w ramach kampanii 2004-2011. Wykorzystano dane statystyczne, dotyczące wartości wykorzystanej pomocy z ARiMR oraz Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
EN
This article focuses on issues related to financing agriculture and rural development from the EU funds. The discussion considers the number and value of applications for funding from the SAPARD program and SOP 2004- 2006, and payments made under the PROW 2004-2006. In 2007, Poland entered a new period of programming and financing the EU aid.