PL
Ocenę wpływu nawożenia na zawartość i ilości pobrane miedzi, cynku, żelaza i manganu z plonem ziarna pszenicy ozimej przeprowadzono w dwuletnim doświadczeniu polowym. Średnia ważona zawartości badanych pierwiastków śladowych w ziarnie pszenicy ozimej nie wykazywała większych zmian pod wpływem zastosowanego nawożenia. Zawartość miedzi, żelaza i manganu w ziarnie pszenicy była niedoborowa. Jedynie zawartość cynku mieściła się w zakresie zawartości optymalnych pod względem paszowego przeznaczenia ziarna. Oznaczone niedoborowe zawartości miedzi, żelaza i manganu nie tylko obniżają wartość paszową ziarna, ale pośrednio mogły decydować o wielkości plonu. Uzyskane wyniki dowodzą istotnego wpływu właściwości gleby na zawartość badanych pierwiastków w ziarnie pszenicy i sugerują potrzebę uzupełnienia niedoborów mikroelementów w czasie wegetacji roślin w formie aplikacji dolistnej.
EN
The assessment of fertilization effect on the contents and amounts of copper, zinc, iron and manganese taken up with winter wheat grain yield was conducted during a two-year field experiment. Applied fertilization generally did not cause any significant changes in weighed mean content of analyzed elements in winter wheat grain. Concentrations of copper, iron and manganese in wheat grain were deficient. Only the content of zinc was within the range of optimal values considering the grain utilization for animal feed. Assessed deficient contents of copper, iron and manganese not only diminished the fodder value of grain but may also indirectly affect the crop yield. Obtained results evidence a significant effect of soil properties on the contents of analyzed elements in wheat grain and suggest supplementing microelement deficiencies in form of foliar fertilization during plant vegetation period.