PL
Zbadano wpływ zakupu usługi zbioru buraków cukrowych na rentowność ich uprawy w wielkoobszarowym gospodarstwie rolnym. Porównano dwa warianty realizacji zabiegów agrotechnicznych (w latach 2007-2011): A – zakładający realizację zbioru własnym kombajnem dwurzędowym oraz B – uwzględniający zakup usługi zbioru maszyną samojezdną. Rentowność produkcji roślinnej w poszczególnych wariantach oceniono porównując wskaźniki opłacalności. Wpływ zakupu usługi oceniono przez analizę kosztów eksploatacji maszyn oraz cen usług. W wyniku badań stwierdzono, że wariant usługowego zbioru buraków charakteryzował się wyższą rentownością w całym analizowanym okresie.
EN
The reduction of agricultural machinery operating costs may be difficult, especially if the machinery is expensive, highly specialized, and used only during a short period of time every year, such as sugar beet harvesters. The purchase of custom services is an alternative solution. The operating costs of agricultural machinery used in sugar beet cultivation are calculated applying a method designed by IBMIER. The economic performance of two sugar beet harvesting scenarios are compared. Scenario A assumes the use of a 2-row harvester that is farmer-owned, whereas scenario B assumes purchase of custom services using a 6-row self-propelled harvester. During the whole analyzed period (5 years), scenario B proved to be more efficient, by an average 521.5PLN or by 13,6% in terms of the profitability index.