PL
Branża piwowarska ma w Polsce wielowiekową tradycję. W okresie transformacji gospodarczej i integracji z UE rynek piwa dynamicznie rozwijał się, a decydowały o tym duże bezpośrednie inwestycje globalnych koncernów browarniczych, rosnąca konsumpcja i handel zagraniczny. Duże inwestycje przyczyniły się do poprawy efektywności gospodarowania browarów, której efektem był duży wzrost produkcji i poszerzenie oferty asortymentowej. W rezultacie przemysł browarniczy generował duże zyski, a rentowność kapitału własnego była bardzo wysoka. Popyt na piwo w Polsce dynamicznie rósł, ale obecnie zbliża się do granicy nasycenia. Dalszy rozwój branży będzie w znacznym stopniu uzależniony od eksportu. Polski rynek piwa charakteryzuje się bardzo skoncentrowaną strukturą i dużym udziałem globalnych koncernów. W ostatnich latach zwiększa się udział w rynku małych browarów, które wprowadzają na rynek wiele nowych gatunków piwa, co jest bardzo korzystne dla konkurencji rynkowej, a przede wszystkim dla konsumentów.
EN
The brewing sector in Poland has got a centuries-old tradition. Over the period of economic transformation and then European integration the beer market showed an outstanding growth reflecting bulk direct investments conducted by global brewing companies, growing consumption and developments in foreign trade. The investments led to an increase in economic effectiveness of beer producers which was mirrored in a rapidly growing production and widening selection of products. In effect of that brewing industry having high profitability of own capital generated large profits. At the same time the demand for beer in Poland showed a dynamic rise, however in recent the market reached a saturation point with declining growth rates. Therefore further development of the sector will largely rely on exports. The structure of the sectors is very concentrated with a large share of global companies. However in recent years, the market share of small, local breweries (craft breweries) is increasing. Small beer producers have been launching many new types of beer, which is very beneficial for market competition and, first of all, for the customers.