RU
В настоящей работе была сделана вступительная оценка формирования уровня важнейших макроэлементов Ca, Р, Mg и Na в рёбрах и сыворотке крови упитанных свиней весом в 50-70 кг, выращенных в промышленной ферме типа Gi - Gi В исследованиях исспользовались 24 животных, из которых 12 было здоровых, а 12 характеризовалось с травами костей. Исследования показали, что у упитанных свиней с травмами костей существенно уменьшался уровень Са и почти существенно Р в рёбрах и особенно существенно понижалось количество этих химических элементов в сыворотке крови по сравнению со здоровыми откармливанными свиньями. Несмотря на существенные количественные изменения Са и Р в костях и сыворотке крови упитанных свиней с травмами костей, взаимные отношения между этими химическими элементами были сходны со здоровыми животными.
EN
Levels of Ca, P, Mg and Na in ribs and blood serum of hogs (50-70 kg body weight) from Gi-Gi type total confinement piggery were investigated. There were 24 animals, 12 of which were healthy and 12 had bone injuries. Hogs with bone injuries had significantly lower Ca level, nearly significantly lower P level in ribs, and highly significantly lower values for both these elements in blood serum than healthy ones. Despite significant differences between the two groups in Ca and P contents in ribs and blood serum, there was similar Ca:P ratio in both groups.