PL
W artykule przedstawiono podstawowe wskaźniki techniczno-ekonomiczne uzyskane przy pozyskiwaniu i zrywce drewna dwiema metodami w sosnowych drzewostanach młodszych klas wieku, w zależności od terminu prowadzonych prac. Określono, która z metod oraz jaki termin realizacji prac jest lepszy.
EN
Paper presents the basic technical and economic indicators obtained for harvesting and skidding with two methods applied in pine stands of younger age classes, depending on the date of the works. The best method and time of work completion were determined.