PL
Od lat zarówno ekonomiści, ale także i politycy, prowadzą dyskusję na temat przyszłego kształtu systemu opodatkowania rolnictwa w Polsce. Dotyczy to przede wszystkim włączenia rolnictwa do powszechnego systemu opodatkowania dochodów, ale nie tylko. Niewątpliwie, jak wskazują doświadczenia międzynarodowe, system podatkowy może być jednym z czynników wpływających na tempo zmian strukturalnych w rolnictwie, które w Polsce są nieuniknione. Artykuł, stanowi próbą przeanalizowania korzyści i zagrożeń wynikających z obciążenia dochodów rolników uzyskiwanych z gospodarstwa podatkiem dochodowym. Szczegółową analizę ograniczono przede wszystkim do zbadania wysokości obciążeń fiskalnych gospodarstw rolnych po wprowadzeniu zmian w systemie opodatkowania.
EN
For years both economists and politicians have been discussing the topic of the future shape of the agricultural taxation system in Poland. This regards mainly the exclusions of agriculture from the general income taxation system, but not only that. Without any doubt, as international experiences show, the taxation system may be one of the factors affecting the rate of structural changes in agriculture, which are unavoidable in Poland. Nevertheless, however, the agricultural taxation reform should be preceded by a detailed analysis of the fiscal and extra-fiscal effects resulting from introducing new solutions in the field of agricultural holdings ’ taxation. The article is an attempt to analyze the benefits and threats related to charging the incomes from agricultural production with income tax; it does not, however, exhaust all the problems related to the agricultural taxation reform.