PL
Jedną z najważniejszych aktywności człowieka w miastach jest jego przemieszczanie się odbywające się wzdłuż wytyczonych w terenie linearnych systemów. Za szczególnie wartościowe uznaje się poruszanie piesze po chodnikach. W celu upowszechnienia tej aktywności miasto powinno zwiększyć liczbę i podnieść jakość dobrze ukształtowanych przestrzeni publicznych. Przedmiotem pracy są zagadnienia związane z weryfikacją istniejących układów oraz projektowaniem nowych linearnych systemów ruchu pieszego. Głównym celem artykułu było poznanie opinii respondentów na temat pieszych tras komunikacyjnych oraz opracowanie wytycznych do poprawy ich funkcjonowania. Poruszane problemy dotyczą również wpływu poszczególnych elementów środowiska przyrodniczego i wyposażenia chodników na atrakcyjność szlaków liniowych
EN
One of the most important human activities in cities is his transportation, which takes place along linear systems set in specific area. Walking on the pavements is especially valuable. In order to get this activity more popular the city should increase the quantity and quality of well designed, beautiful public spaces. Subjects of our work are issues related to the verification of existing ones and design of new linear systems of pedestrian traffic. Our main goal was to know the opinion of users on the walking trails in order to obtain tips for their optimization. Discussed problems have impact on the individual natural environment elements and pavements appearance on trails attractiveness