PL
Zaprezentowano wyniki badań efektywności inwestycyjnej przedsięwzięcia termomodemizacyjnego. Analizę przeprowadzono z wykorzystaniem danych udostępnionych przez podmiot gospodarczy, który złożył wniosek o dofinansowanie inwestycji ze środków unijnych. Termomodernizacja hali produkcyjnej przyczyni się dodatkowo do zmniejszenia emisji CO, S02 N02 i C02 oraz pyłu. Z ekonomicznego punktu widzenia nakłady inwestycyjne związane z przedsięwzięciem termomodernizacyjnym zapowiadają zwrot inwestycji w terminie krótszym niż pięć lat.
EN
The paper presents the results of efficiency of thermo-modernization investment. The analyses were conducted based on data gained from institution where investment was planned. It was found the return on investment may be achieved in 5 years. Furthermore it may cause reduction of CO, S02 NO, and CO,. From economical point of view the investment is efficient, taking into consideration the higher thermo-modernization funds or the European Funds.