Na Pojezierzu Olsztyńskim przeprowadzono badania jakości wód w małej zlewni rolniczo-leśnej obciążonej zanieczyszczeniami bytowymi mieszkańców i spływami obszarowymi. Zrzut ścieków z oczyszczalni powodował duże zanieczyszczenie wód cieku. Na trasie cieku przed odpływem do jeziora został wybudowany zbiornik wstępny. Po przepływie przez zbiornik wstępny (staw) nastąpiła redukcja ilości transportowanych zanieczyszczeń do poziomu przed zrzutem ścieków i poprawa jakości wody. Zmniejszył się również ładunek zanieczyszczeń obszarowych.
EN
The research on water quality in a small agricultural-forested catchment imposed by municipal sewage and areal pollutants was conducted in the Olsztyn Lake District. A preliminary reservoir was built on the water course above the site of treated sewage delivery to the stream. Effluents from waste water caused high pollution of the stream water.. The research showed that the flow of contaminated water through the preliminary reservoir diminished the amounts of transported pollutants and improved the water quality. Reduction of the amount of pollutants beneath the pond was similar to their level noted above the site with waste water input. The load of areal pollutants was also lower.
Katedra Melioracji i Kształtowania Środowiska, Uniwersytet Warmińsko- Mazurski w Olsztynie
Bibliografia
Bieszczad S., Sobota J. 1999. Zanieczyszczenia i ochrona wód, w: Zagrożenie, ochrona i kształtowanie środowiska przyrodniczo - rolniczego. Wydawn. AR we Wrocławiu: 195-277.
Hermanowicz W., Dojlido J., Dożańska W., Koziorowski В., Zerbe J. 1999. Fizyczno- chemiczne badanie wody i ścieków. Wydanie drugie pod kierunkiem Jana Dojlido. Arkady: 555 ss.
Kajak Z. 2001. Hydrobiologia-limnologia. Ekosystemy wód śródlądowych. PWN, Warszawa: 359 ss.
Koc J., Szymczyk S. 2003. Wpływ intensyfikacji rolnictwa na odpływ substancji z gleb. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. 494: 175-181.
Rozporządzenie MŚ 2004. Z dnia 11 lutego w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód. Dz. U. Nr 32, poz. 284.
Rozporządzenie MŚ 2002. Z dnia 29 listopada w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego Dz. U. Nr 212, poz. 1799.
Tucholski S., Niewolak S. 1994. Stawy rybne jako III stopień oczyszczania w małej biologicznej oczyszczalni ścieków. Zesz. Nauk. AR we Wrocławiu 246: 179-189.
Tucholski S. 1998. Możliwości adaptacji podmokłych dolin małych cieków na stawy. Bibliotheca Fragm. Agron. 5: 379-388.
Widuto J., Tucholski S. 2000. The bioregulation of large Cladocera production in fish ponds supplied with treated sewage. Fish Culture Research Institute Szarvas, Hungary. Fisheries Development, Vol. 23: 61.