EN
There is a systematic increase in the number of traffic accidents involving both domestic and free-living animals. It was found that the largest number of animals dies in May and at the turn of October and November. It is estimated that only every fourth driver reports collision in Poland. In some cases, wounded animals are slaughtered and their meat is used for consumption. In connection with road accidents involving animals, it is crucial for the law-enforcement authorities to determine the actual state of affairs in order to assess the proper course of the collision. The paper presents comprehensive legal and veterinary aspects of the discussed issues. The own analysis was made according to the number of the road incidents in Poland with the participation of animals
PL
Obserwuje się systematyczny wzrost wypadków komunikacyjnych z udziałem zwierząt za-równo domowych, jak i wolno żyjących. Stwierdzono, że największa liczba zwierząt ginie w majui na przełomie października i listopada. W Polsce szacuje się, że tylko co czwarty kierowca zgła-sza fakt kolizji policji. W niektórych przypadkach ranne zwierzęta są dobijane, a ich mięso jest wykorzystywane do celów konsumpcyjnych. W związku z wypadkami drogowymi z udziałem zwierząt kluczowe znaczenie dla organów ścigania ma ustalenie stanu faktycznego w celu oceny przebiegu zdarzenia. W pracy przedstawiono w sposób kompleksowy prawne i weterynaryjne aspekty omawianej problematyki. Dokonano również własnej analizy liczby wypadków drogowych w Polsce z udziałem zwierząt