PL
Sprawdzono przydatność trzech metod sprzęgania γ-globulin z peroksydazą dla uzyskania koniugatów do wykrywania wirusa plamistości bobiku (BBSV) testem ELISA. Wszystkie metody nadają się do tego celu. Każda z nich ma określone zalety i wady omówione w pracy. Do sprzęgania celem uzyskania koniugatów do masowych testów najkorzystniejsza okazała się metoda nadjodanowa. Oceniano przydatność peroksydazy z chrzanu produkcji krajowej do wykrywania·testem ELISA, podkreślając wynikłe stąd korzyści ekonomiczne.
RU
Проверена была пригодность трёх методов сопряжения γ-глобулинов с пѳроксидазой с целью получения конъюгатов для выявления вируса пятнистости конских бобов (BBSV) тестом ELISA. Все эти три метода пригодны для этой цели. Каждый из них обладает своими определёнными достоинствами и недостатками, которые представлены в работе. Для сопражѳния с целью получения конъюгатов в массовых тестах наиболее полезным оказался метод иоднокислый. Подвергалась оценке пригодность пероксидазы ив хрена отечественного производства, которая применялась для выявления вирусов тестом ELISA учитывая вытекающую отсюда экономическую выгоду.