PL
Przedstawiono wyniki badań wybranych właściwości paliwa na poziom toksyczności spalin w silniku o ZS. W zależności od ilości w paliwie poszczególnych grup węglowodorów zmianie ulega zawartość głównych składników toksycznych spalin. Proporcje tych zmian są zależne od parametrów termodynamicznych panujących w komorze (ciśnienie, temperatura, zawirowanie). Na podstawie badań silnikowych określono wpływ zmiany zawartości węglowodorów aromatycznych, na poziom zawartości w spalinach węglowodorów, tlenku węgla, tlenków azotu, cząstek stałych i zadymienia spalin. Badania w komorze doświadczalnej potwierdziły silny wpływ lepkości paliwa na zasięg strugi i jej strukturę.
EN
Results of investigations of selected properties of diesel oil on exhaust emissions of diesel engine ave presented. Quantity of individual groups of hydrocarbons in fuel influences the change in the content of main components of exhaust gases. These changes are dependent on thermodynamical parameters prevailing in the chamber (pressure, temperature, swirl). On the basis of engine investigations there was evaluated the influence of aromatic hydrocarbon content on the level of total hydrocarbons, carbon monoxide, nitrogen oxides, and particulates in exhaust gases and smoke were evaluated. Investigations in the experimental chamber confirmed a strong influence of fuel viscosity on the range of fuel stream and its structure.