EN
The main aim of the research was to determine a susceptibility of a dried sludge to a rehydration increase. The paper presents the results of investigations for a sludge which had been dried to ca. 86% of dry mass and stored in an airy place under roof during 2.5 years. As well, trials were carried out for a completely dried sludge (0% of water), stored outside under roof as well as inside in a laboratory room. To determine a maximum level of humidity increase, the results of re-hydration increase were presented for a sludge stored in conditions of capillary ascent. Additionally, a density, porosity and bulk density were determined for the investigated sludge.
PL
Głównym celem badań było określenie podatności wysuszonego osadu ściekowego na wtórny wzrost uwodnienia. W artykule przedstawiono wyniki badań dla wysuszonego osadu ściekowego do ok. 86% suchej masy składowanego pod zadaszeniem w przewiewnym miejscu przez okres 2,5 roku. Wykonano także próby dla osadu wysuszonego do stałej masy (0% wody) i składowanego na zewnątrz pod zadaszeniem oraz wewnątrz w pomieszczeniu laboratoryjnym. Celem określenia maksymalnego poziomu przyrostu wilgotności przedstawiono wyniki wzrostu uwodnienia osadu składowanego w warunkach podsiąku kapilarnego. Dodatkowo dla badanego osadu wyznaczono gęstość właściwą, gęstość objętościową oraz porowatość.