PL
Ścisłe trójczynnikowe doświadczenie polowe wykonano metodą losowanych podbloków bloków w latach 2006-2008 w Stacji Badawczej w Mochełku. Oceniono wpływ terminu i wysokości mechanicznego ogławiania roślin łubinu żółtego na wykorzystanie przez rośliny biologicznego potencjału plonowania. Rośliny dwóch odmian łubinu żółtego - tradycyjnej Mister i samokończącej Taper ogławiano w fazie pełni i na zakończenie kwitnienia pędu głównego na wysokości 5 cm (usuwano ± 3 okółki kwiatów od góry) i 15 cm (pozostawiano ± 3 okółki od dołu); rośliny nieogławiane stanowiły kontrolę. Niekorzystny przebieg warunków pogodowych, zwłaszcza niedobór opadów, wpływał na przyspieszenie rozwoju roślin i masowe opadanie kwiatów i zawiązków strąków, zwłaszcza na pędach bocznych. Nie stwierdzono istotnego wpływu wysokości ogławiania na współczynnik wykorzystania potencjału biologicznego przez rośliny, który średnio dla jednej rośliny obu badanych odmian wynosił 17,5%. Wraz z opóźnianiem terminu ogławiania zanotowano istotny spadek plonowania roślin, nieco bardziej widoczny u plenniejszej tradycyjnej odmiany Mister niż samokończącej odmiany Taper. Nie stwierdzono swoistej reakcji badanych odmian na zabieg ogławiana roślin.
EN
A strict field 3-factor experiment in split-plot design was carried out over 2006-2008 at the Mochelek Experiment Station. The study evaluated the effect of date and height of plant cutting on yellow lupin biological potential use by plant. The plants of two yellow lupin cultivars: traditional Mister and self-completing Taper, were cut at the phase of full or end of flowering on the height of 5 cm or 15 cm (about 3 upper whorls were cut or three were left at the inflorescence base). Not cut plants constituted the control. Unfavorable weather conditions, especially shortage of rainfall, accelerated plant development and mass flower and young pods abscission, mainly on lateral branches. The effect of date and height of plant cutting did not affect the biological potential use by plants; its coefficient for both cultivars amounted to 17.2%. Retarding the date of plant cutting caused significant decrease in seed yield of yellow lupin, a bit more visible in traditional higher yielding cultivar, than in the self-completing one. Both cultivars studied did not differ in reaction to plant cutting.