PL
Zmiany, którym nieustannie podlega wspólna polityka rolna UE w coraz szerszym zakresie uwzględniają środowiskowe uwarunkowania i ograniczenia gospodarki rolnej. Czynniki skłaniające do reorientacji celów i instrumentów CAP mają różnorodny charakter. Związane są one zarówno z ochroną środowiska, bezpieczeństwem konsumenta, jak i problemami w realizacji polityki rolnej oraz liberalizacją handlu żywnością. Skłania to interesariuszy rozwoju obszarów wiejskich do poszukiwania takiej formuły polityki rolnej, gdzie aspekty środowiskowe znajdą należne im miejsce.
EN
Changes of Common Agricultural Policy in the European Union more and more concerns environmental aspects and limitation of agricultural economy. The factors forcing reorientation of goals and instruments of CAP are strongly differentiated. They are linked to environment protection, food safety, problems of rural policy realization and food trade liberalization. For stakeholders of rural areas development it means searching for such a new formula of rural policy that environmental issues would find a proper place.