EN
Background. Legume seeds, including beans, are a good source of mineral constituents. The level of these compounds depends among other factors, on the species, cultivar and the methods of processing applied. However, there are no studies in the literature which deal with the content of mineral constituents in physiologically immature bean seeds. Material and methods. The aim of this study was to evaluate the retention of ash and 13 mineral constituents in immature seeds of three bean cultivars. The investigation included raw, blanched and cooked seeds and three products prepared for consumption after 12-month storage: a frozen product obtained using the traditional method (blanchingfreezing-frozen storage-cooking); a frozen product obtained using the modified method (cooking-freezing-frozen storage-defrosting and heating in a microwave oven); and a sterilized canned product. Results. The application of technological processes; the storage of frozen and sterilized products; and the preparation of frozen products for consumption had an effect on minerals content in finished products. The frozen product obtained using the modified method retained greater amounts of the investigated elements (apart from calcium, lead and cadmium) than the traditional frozen product. Canned bean seeds retained less ash, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sodium and iron than the products of the two ways of freezing, while the retention of the remaining constituents depended on the cultivar. Conclusions. Modified method of freezing of immature bean seeds resulted in greater retention of the investigated components in products prepared for consumption than the traditional method of freezing or canning.
PL
Wstęp. Nasiona roślin strączkowych, w tym fasoli, są dobrym źródłem składników mineralnych. Poziom tych związków zależy między innymi od gatunku, odmiany i metod przetwarzania. W literaturze nie ma informacji na temat zawartości składników mineralnych w nasionach fasoli o niepełnej dojrzałości. Materiał i metody. W pracy oceniano retencję popiołu i 13 składników mineralnych w niedojrzałych nasionach fasoli trzech odmian. Badania obejmowały surowe, blanszowane, gotowane nasiona i trzy produkty przygotowane do spożycia po przechowywaniu przez 12 miesięcy: mrożone produkty otrzymane metodą tradycyjną (blanszowanie-mrożenie-zamrażalnicze przechowywanie-gotowanie), mrożone produkty uzyskane z użyciem metody zmodyfikowanej (gotowanie-mrożenie-zamrażalnicze przechowywanie-rozmrażanie i podgrzanie w kuchence mikrofalowej) oraz konserwy sterylizowane. Wyniki. Zastosowane zabiegi technologiczne, przechowywanie produktów mrożonych i sterylizowanych oraz przygotowanie produktów mrożonych do spożycia miało wpływ na zawartość składników mineralnych w produktach gotowych. Mrożone produkty uzyskane metodą zmodyfikowaną miały większe ilości badanych składników (z wyjątkiem wapnia, ołowiu i kadmu) niż produkty mrożone tradycyjnie. Nasiona fasoli sterylizowane w puszkach miały mniej popiołu, fosforu, potasu, wapnia, magnezu, sodu i żelaza niż produkty z obu sposobów mrożenia, natomiast od odmiany zależała retencja pozostałych składników.