EN
Xerothermic habitats of protected sites in the Nida Basin are of special natural value. The richness of steppe plant species contributes to the biodiversity of grassland ecosystems and increases the floristic and landscape uniqueness of Ponidzie. A rich thermophilous biota of interesting steppe macromycetes (Basidiomycetes) develops in the xerothermic vegetation in the area. As preliminary investigations into macrofungi in xerothermic communities in the Nida Basin have shown, many very rare and valuable species as well as species new to the Polish mycobiota occur in the study area. Several rare species of gasteroid fungi, such as Geastrum minimum and G. schmidelii, were found in patches of Sisymbrio-Stipetum capillatae. Many taxa are indicator species of these biocoenoses. Noteworthy are parasitic macrofungi infecting roots of the genus Stipa: Gastrosporium simplex and Polyporus rhizophilus. Localities of species of the genus Tulostoma: T. brumale, T. kotlabae and T. melanocyclum, T. squamosum, new to the Nida Basin, were recorded in patches of Koelerio-Festucetum rupicolae and Festucetum pallentis. The above fungi are very rare in Poland’s mycobiota. They are strongly threatened and are classified as endangered (E). Geastrum minimum and the species of the genus Tulostoma are strictly protected.
PL
Siedliska kserotermiczne obszarów naturowych Niecki Nidziańskiej to jedne z najcenniejszych elementów przyrody w Polsce. Ze względu na bogactwo gatunków roślin stepowych przyczyniają się nie tylko do powiększenia różnorodności gatunkowej ekosystemów murawowych ale także niebywale podnoszą walory florystyczne i krajobrazowe Ponidzia. Występowanie roślinności kserotermicznej na omawianym terenie niesie ze sobą pojawienie się bogatej bioty termofilnych, stepowych gatunków grzybów wielkoowocnikowych Basidiomycetes mających na tym obszarze szczególne znaczenie. Wstępne badania macromycetes w zespołach kserotermicznych Ostoi Nidziańskiej wykazały istnienie wielu bardzo rzadkich, cennych a także nowych dla mikobioty Polski gatunków. W płatach zespołu Sisymbrio- Stipetum capillatae zanotowano obecność rzadkich gatunków grzybów gasteroidalnych m.in: Geastrum minimum i G. schmidelii. Wiele zanotowanych taksonów to gatunki wskaźnikowe dla tych biocenoz. Na szczególną uwagę zasługują grzyby wielkoowocnikowe pasożytujące na korzeniach traw z rodzaju Stipa – Gastrosporium simplex oraz Polyporus rhizophilus. W płatach zespołów Koelerio-Festucetum rupicolae oraz Festucetum pallentis zanotowano całkiem nowe dla Niecki Nidziańskiej stanowiska gatunków z rodzaju Tulostoma – T. brumale, T. kotlabae, T. melanocyclum oraz T. squamosum. Przedstawione powyżej gatunki zaliczane są do bardzo rzadkich elementów mikobioty naszego kraju. Wszystkie należą do grzybów silnie zagrożonych, którym nadano kategorie zagrożenia E – wymierające, a Geastrum minimum i G. schmidelii oraz wymienione gatunki Tulostoma objęte są ścisłą ochroną gatunkową.