EN
The aim of this investigation was assessment of variability of winter wheat cultivars yield under variable stubble height conditions and different tillage systems. The study was carried out during 2009-2011 and it was localized on good rye complex. The first factor was stubble height: a) low stubble (10 cm), b) high stubble (40 cm). Within the second factor three systems of tillage were evaluated: a) conventional tillage, b) reduced tillage, c) no-tillage. The third experimental factor was winter wheat cultivar: a) Mewa, b) Rapsodia, c) Legenda. Plowless tillage contribute to decrease wheat yield in comparison with conventional tillage applied after cereals. In treatments with high and low stubble the yield of winter wheat cultivars Legenda and Rapsodia was the highest while Mewa gave the lowest yield. Yield stability under high stubble conditions in plough and simplified tillage was much lower than under low stubble conditions.
PL
Celem badań realizowanych w latach 2009-2011 była analiza plonów i zmienności plonowania kilku odmian pszenicy ozimej przy stosowaniu zróżnicowanych systemów uprawy roli w warunkach niskiej i wysokiej ścierni przedplonu. Badano następujące czynniki doświadczenia: I – wysokość ścierni: a) niska, b) wysoka; II – systemy uprawy roli: a) tradycyjna, b) bezpłużna c) zerowa; III – odmiany pszenicy ozimej. Przy pozostawieniu wysokiej i niskiej ścierni wysokie plony wydały odmiany Legenda i Rapsodia, natomiast istotnie niższe odmiana Mewa. Plony odmian w warunkach uprawy zerowej były istotnie niższe w stosunku do uzyskanych w uprawie konwencjonalnej. Stabilność plonowania odmian w warunkach wysokiej ścierni w uprawie płużnej i bezpłużnej była znacznie mniejsza niż tam, gdzie ścierń była przycięta nisko.