PL
Celem badań było porównanie potencjału produkcyjnego oraz efektywności (produktywności i dochodowości) czynników produkcji gospodarstw rolniczych z różnych regionów w Polsce. Analizowano także intensywność produkcji, produkcję oraz udział salda dopłat i podatków w dochodzie z rodzinnego gospodarstwa rolnego. Wykorzystano informacje z lat 2010-2011 gromadzone w ramach FADN. Uwzględniono gospodarstwa z 4 regionów: Pomorze i Mazury, Wielkopolska i Śląsk, Mazowsze i Podlasie oraz Małopolska ¡Pogórze, przedstawiając je na tle przeciętnego w UE. Przeprowadzona analiza pokazała regionalne zróżnicowanie zarówno potencjału gospodarstw, jak i intensywności prowadzonej produkcji oraz efektywności poszczególnych czynników produkcji. W latach 2010-2011 bardziej korzystnym potencjałem i wyższą efektywnością użytych w procesie produkcji zasobów charakteryzowały się gospodarstwa 2 regionów - Pomorze i Mazury oraz Wielkopolska i Śląsk. Osiągnęły one wyższą wartość produkcji oraz produktywność i dochodowość pracy, a także dochodowość ziemi. Jednak produkcja i efektywność czynników produkcji polskich gospodarstw była niższa niż przeciętnie w UE.
EN
The aim of the study was to evaluate the potential of regional diversity and the efficiency of the factors ofproduction farms in Poland in terms of European integration. The intensity ofproduction was analyzed as well as production, and part of the balance of subsidies and taxes on income from the family farm. The information from the years 2010-2011 collected by the FADN were used. Study includes the following farm regions: Pomorze i Mazury, Wielkopolska i Śląsk, Mazowsze i Podlasie and Małopolska i Pogórze presenting them in comparison with the average in the EU. The analysis showed regional differences in both the potential offarms and intensity of the production and the efficiency of the differentfactors ofproduction. In 2010-201, more favorable potential and higher efficiency used in the manufacture of resources were characteristic for farms in the followinf regions: Pomorze i Mazury oraz Wielkopolska i Śląsk. They also achieved higher production and productivity and profitability of work, as well as the profitability of the earth. However, the potential and efficiency ofproduction factors on Polish farms was lower than the EU average.