EN
The aim of the present work was to assess the functioning of the integrated treatment process of surface water in the Water Treatment Plant (ZUW) in Jarosław between 2008–2015. The application of factor analysis made it possible to reduce the number of random variables down to the set described by four principal components, including two variables related to the bacteriological quality of water. It was observed that the removal of the component bacteria in 2011–2015 (after the modernization of the Water Treatment Plant), during the filtration and disinfection process, was 100% effective. Microfiltration membranes with a nominal pore size of 0.1 μm proved effective in removing both protozoa and pathogenic bacteria from the captured water. The use of the microfiltration technique in the coagulation-integrated system has increased the effectiveness of the conventional disinfection of surface water
PL
Celem pracy była ocena funkcjonowania zintegrowanego procesu uzdatniania wody powierzchniowej w ZUW Jarosław w latach 2008-2015. Wykorzystanie analizy czynnikowej pozwoliło na zredukowanie liczby zmiennych losowych do zbioru opisywanego przez cztery główne czynniki, w tym dwa związane z jakością bakteriologiczną wody. Zaobserwowano, że usuwanie bakterii wskaźnikowych w latach 2011–2015 (po modernizacji ZUW) w procesie filtracji i dezynfekcji przebiegało ze stuprocentową efektywnością. Membrany mikrofiltracyjne o nominalnej średnicy porów 0,1 µm okazały się skuteczne pod względem usunięcia z ujmowanej wody zarówno pierwotniaków, jak i komórek bakterii chorobotwórczych. Zastosowanie techniki mikrofiltracji w układzie zintegrowanym z koagulacją zwiększyło efektywność dotychczas stosowanego konwencjonalnego procesu dezynfekcji wody powierzchniowej.