PL
Badano wydzielone fragmenty małego torfowiska przedzielonego trakcją kolejową. Opisano 8 profilów (47 próbek glebowych). Celem badań była charakterystyka substancji humusowych i po-równanie składu frakcyjnego północnej i południowej części torfowiska oddzielonych nasypem ko-lejowym. Opisywane gleby klasyfikowano jako gleby torfowe i murszowe o wysokim lub średnim stopniu rozwoju procesu torfotwórczego (Ptll-III) i średnim stopniu rozwoju procesu murszowego (MtII). Ilość wydzielonego C-kwasów huminowych (Ckh) dominowała nad ilością wydzielonego C-kwasów fulwowych (Ckf). W obrębie tych frakcji dominowały „wolne" kwasy huminowe i ful- wowe. W północnej części torfowiska wykazano wysokie zawartości N, C, C-kwasów humino¬wych i wyższy stopień rozkładu materii organicznej niż w części południowej.
EN
There stady separated a fragment of small peatland split by railway traction. Described 8 profiles (47 soil samples). The aim of the study was characterize humic substances and to compare fractio¬nal composition in the northern and southern part of peatland separated railway embankment. De¬scribed the soils ware classified as peat soils or moorsh soils, with a high or medium degree of peat process (PtII-III) and medium degree of moorsh process (MtII). Quanity isolated C-humic acids (Ckh) dominated over the amount of C-fulvic acids (Ckf). Within these fractions accounted for the largest percent age of "free" humic and fulvic acids. The soils in the northern parts of peatland showed a higher content of N, C, C-humic acids and a higher degree of decomposition of organic matter then in the southern part.