PL
Koncepcja usług ekosystemów jest rozwijającym się polem badawczym. Koncepcja ta wywodzi się z dokonań dyscypliny, jaką jest ekonomia środowiska, czyli łączenia aspektów środowiskowych z ekonomicznymi. Usługi ekosystemów mogą być również postrzegane jako inne podejście do pojęcia kapitału naturalnego, który wraz z kapitałem ekonomicznym i społecznym oraz ich wzajemnymi relacjami tworzy podwaliny koncepcji zrównoważonego rozwoju. Najczęściej przytaczana definicja usług ekosystemowych została wypracowana w ramach projektu Milenijnej Oceny Ekosystemów (MA) i zakłada, że są to korzyści, jakie ludzie czerpią z ekosystemów. W 2005 roku w ramach MA przyjęto podział usług ekosystemów na podstawowe, zaopatrujące, regulujące i kulturowe. Na podstawie wyników prac zespołu dokonującego Milenijnej Oceny Ekosystemów oraz Agencji Ochrony Środowiska w Stanach Zjednoczonych w artykule dokonano podziału usług ekosystemów jeziornych. Do otrzymanej klasyfikacji zaproponowano metody wyceny oraz zastosowania koncepcji usług ekosystemów.
EN
The concept of ecosystem services has recently gained relatively a lot attention in the academic debates. The concept is derived from the ecological economics discipline. Thus it combines ecological implications and economic approach. The ecosystem services may be perceived as a different approach to the notion of natural capital which is one of the capitals sustainable development paradigm is based on. Ecosystem services’ best known definition provided by Millennium Ecosystem Assessment (MA) is the benefits people obtain from ecosystems. In 2005 the MA researchers divided ecosystem services into supporting, regulating, provisioning and cultural. On the basis of MA and U.S. Environmental Protection Agency’s reports, the classification of the ecosystem services in lakes has been delivered along with the valuation method proposal and implementation strategies.