PL
Przedstawiono zróżnicowanie przestrzenne poziomu i struktury produkcji rolniczej w województwie kujawsko-pomorskim w 2010 roku. Stwierdzono, że jej wartość wynosiła prawie 6,4 mld zł i w 52,3% pochodziła z produkcji roślinnej (3330 mln zł), a w 47,7% (3041 mln zł) z produkcji zwierzęcej. Poziom wskaźników określających produkcyjność rolnictwa regionu wynosił: produktywność ziemi – 5,9 tys. zł, produktywność pracy – 67,1 tys. zł oraz wartość produkcji na 1 gospodarstwo rolne prowadzące działalność rolniczą – prawie 81,6 tys. zł. Poziom wsparcia finansowego w produkcji polowej w województwie kujawsko-pomorskim powoduje, że wyróżnia się ono zdecydowanie wyższymi wartościami wskaźników produkcyjności rolnictwa niż przeciętnie w Polsce.
EN
At work shows the spatial variation in level and structure of agricultural production in the KuyavianPomeranian province in 2010. It was found that its value was almost 6.4 billion PLN and in 52.3% came from crop production (3330 mln PLN), while the animal production 47.7% (3041 mln PLN). Level indicators for agricultural productivity in the region was: the land productivity per 1 ha AA – 5.9 thous. PLN, productivity per 1 AWU – 67.1 thous. PLN and the value of the production on the farm 1 leading agricultural activity – almost 81.6 thous. PLN. The level of financial support in field production in Kuyavian-Pomeranian province is definitely higher than average values in Poland