EN
Phomopsis diachenii was isolated from caraway cultivars Konczewicki, firstly in 2006 and next in 2007. Single cultures were obtained from the roots and the stem base of eight six-week-old seedlings and from the stems of two plants with symptoms of necrosis, in the second year of planting. This fungus was isolated from the plant parts superficially disinfected on malt agar medium with an addition 0.01% of streptomycin. The identification of the species was made on PDA medium. The biotic interactions between P. diachenii and S. carvi and other species of phyllosphere fungi of caraway were studied. Interactions among the fungi, i.e. between P. diachenii and one of the fungi representing the studied community, were examined using the biotic series method. The biotic effects of the fungi in dual cultures were evaluated after 10 and 20 days of common growth and were expressed as the individual biotic effect (IBE). It was shown that P. diachenii is a weak competitor because its growth was limited by numerous species of phyllosphere fungi. The obtained results indicated the dominance of biotic activity of P. diachenii over that of S. carvi. It is possible that P. diachenii has a greater ability to survive in the phyllosphere fungal community than S. carvi, causing septoriosis of caraway.
PL
Phomopsis diachenii wyizolowano po raz pierwszy w Polsce z roślin kminku zwyczajnego, odmiany Konczewicki w 2006 roku, a następnie w 2007 r. Pojedyncze kultury otrzymano z korzeni i szyjki korzeniowej ośmiu 6-tygodniowych siewek oraz z łodyg dwu roślin w drugim roku uprawy z objawami nekrozy. Grzyb wyizolowano z odkażonych powierzchniowo części roślin na pożywce maltozowej z dodatkiem 0,01% streptomycyny. Identyfikację do gatunku prowadzono na pożywce PDA. Przebadano również biotyczne oddziaływanie pomiędzy P. diachenii i Septoria carvi oraz innymi gatunkami grzybów fylosferowych z kminku zwyczajnego. Na pożywce PDA w szalkach Petriego zakładano hodowle dwuorganizmowe, tj. składające się z P. diachenii i jednego z grzybów reprezentujących badane zbiorowisko. Biotyczne oddziaływanie grzybów w kulturach dwuorganizmowych oceniono po 10 i 20 dniach wspólnego wzrostu i wyrażono jednostkowym efektem biotycznym IBE. Wykazano, że P. diachenii posiada niewielkie właściwości konkurencyjne. Jego wzrost ograniczają liczne gatunki szybko rosnących grzybów fylosferowych. Uzyskane wyniki wskazały na przewagę właściwości biotycznych P. diachenii nad Septoria carvi. Można wnioskować, że P. diachenii ma większe możliwości utrzymania się w zbiorowiskach grzybów fyllosferowych niż S. carvi, powodujący septoriozę kminku.