PL
Duże zainteresowanie rolników produkcją zbóż spowodowało, że ta grupa roślin stanowi obecnie około 75% w strukturze zasiewów. Tak duży udział roślin zbożowych wymusza ich uprawę po so¬bie. Następstwo takie powoduje wiele niekorzystnych skutków, których konsekwencją jest obniżka plonu rośliny uprawnej. Jedną z metod przeciwdziałania tym zmianom jest uprawa międzyplonu lub stosowanie preparatów chroniących rośliny przed chorobami oraz poprawiających właściwości gleby. Celem badań była ocena wpływu uprawy międzyplonu ścierniskowego z gorczycy białej oraz zastosowania w agrotechnice preparatów o charakterze proekologicznym (EM-Farming, UGmax) na zachwaszczenie pszenżyta ozimego uprawianego po sobie. Oceny zachwaszczenia dokonano w dwóch powtórzeniach na poletku w dwóch fazach rozwojowych pszenżyta: jesienią w początku krzewienia oraz w pełni kwitnienia. Uprawa pszenżyta ozimego w monokulturze zwiększyła istot¬nie zachwaszczenie łanu. Wprowadzenie do agrotechniki oprysku efektywnymi mikroorganizmami wpłynęło na zmniejszenie zachwaszczenia w fazie krzewienia pszenżyta.
EN
The great interest of farmers in cereal production caused a considerable increase in the proportion of cereals in agricultural crops. Presently, cereals are estimated to account for nearly 75% of Polish crops. As a result, cereals are often grown using the continuous cropping system. The subsequent cultivation of cereals has led to reduced yields. To avoid detrimental side effects protective measu¬res are employed such as catch crops, disease control, or improvement of soil properties. The aim of the study was to assess the effect of stubble crop (white mustard) cultivation and the application of organic preparations (EM-Farming, UGmax) to combat weed infestation in winter triticale grown in the monoculture system. The assessment of weed infestation was conducted in two replications per plot at two developmental stages of the plants: in the autumn at the beginning of tilling and during the anthesis of triticale. The winter triticale monoculture experienced a signi¬ficant increase in weed infestation. Spraying with effective microorganisms decreased the weed infestation at the time of tilling the winter triticale.