PL
Badania nad preferencją pokarmową przędziorka chmielowca (Tetranychus urticae Koch) przeprowadzono na 21 gatunkach jednorocznych chwastów zbóż. Samice przędziorka chmielowca, nałożone na krążki liści wybranych gatunków chwastów, najdłużej permanentnie żerowały na: przymiotnie kanadyjskim, poziewniku szorstkim, taszniku pospolitym, jasnocie purpurowej i ślazie drobnokwiatowym. Najkrócej natomiast przędziorek chmielowiec pozostawał w fazie wstępnego żerowania. Czas spędzony na poszukiwaniu pokarmu był zróżnicowany i najdłużej trwał na komosie białej i starcu zwyczajnym a najkrócej na przymiotnie kanadyjskim, poziewniku szorstkim i taszniku pospolitym. Natomiast jeśli samice przędziorka chmielowca miały do wyboru 21 gatunków chwastów jednorocznych, to najbardziej preferowały: fiołka polnego, jasnotę purpurową, przymiotno kanadyjskie, stulisza Loesela, żmijowca zwyczajnego, a najmniej mak polny i niezapominajkę polną.
EN
Studies on food preference of two‐spotted spider mite Tetranychus urticae were carried out on 21 annual weed species in cereals. Feeding of females of two‐spotted spider mite placed on leaf disk of selected annual weed species lasted the longest on Erigeron cannadensis, Galeopsis tetrahit, Capsella bursa‐pastoris, Lamium purpureum and Malva pusilla. Meanwhile, phase of initial feeding of two‐spotted spider mite was the shortest. Time spent on searching for food varied and the longest was recorded on Chenopodium album, Senecio viscosus while the shortest on E. canadensis, G. tetrahit, C. bursa‐pastoris, L. purpureum and M. pusilla. However, if females of two‐spotted spider mite had a choice of 21 annual weed species, then they preferred most Viola arvensis, Lamium purpureum, Erigeron canadensis, Sisymbrium Loeselii, Echium vulgare, but least Papaver rhoeas, Myosotis arvensis.