PL
Od około dwustu lat ochrona roślinnych zasobów genowych jest ważnym elementem hodowli roślin. Za prekursorów ochrony zasobów genowych można uznać między innymi: księdza Krzysztofa Kluka, profesora Antoniego Sempołowskiego, profesora Lucjana Kaznowskiego i profesor Jadwigę Lekczyńską. W roku 1951 powstał IHAR, a w 1953 r. utworzono Pracownię Kolekcji Roślin, zadaniem której było gromadzenie odmian roślin uprawnych. W 1971 roku Pracownię Kolekcji Roślin Rolniczych przekształcono w Zakład Centralnej Kolekcji Roślin. Obecnie idea ta jest realizowana w ramach programu Krajowego Centrum Roślinnych Zasobów Genowych IHAR w Radzikowie.
EN
Plant protection of genetic resources has been a part of plant breeding program for about two hundred years. The precursors of genetic resources protection were: priest Krzysztof Kluk, professor Antoni Sempołowski, professor Lucjan Kaznowski and professor Jadwiga Lekczyńska. The Plant Breeding and Acclimatization Institute (PBAI) was founded in 1951, and in 1953 the Laboratory of Plant Collection was established. This Laboratory was changed into the Department of Central Plant Collection. At present this concept put into practice within the framework of the National Centre for Plant Genetic Resources.