PL
Celem badań była ocena trafności krótkoterminowych prognoz cen skupu mleka uzyskanych z uwzględnieniem sezonowych wahań na podstawie modelu Wintersa w wersjach addytywnej i multiplikatywnej. Materiał badawczy stanowiły przeciętne miesięczne ceny skupu mleka w Polsce w okresie od stycznia 1990 r. do grudnia 2012 r. Najwyższą trafność prognoz dla addytywnego modelu Wintersa uzyskano dla wyprzedzenia prognozy od jednego do trzech miesięcy odpowiednio (84,3, 67,3 i 54,7%). Dla obu postaci modelu Wintersa, im mniejsza wystąpi zmienność cen skupu mleka w horyzoncie prognozy, tym większa będzie trafność prognoz.
EN
The aim of the paper is the assessment of accuracy of short-term forecasts of procurement prices of milk in Poland. Both additive and multiplicative seasonality, Winters’ exponential smoothing method with a linear trend were used to forecast the prices. For additive Winters’ model the highest forecast accuracy was obtained with one to three months advance (84.3%, 67.3% and 54.7%, respectively), in turn for multiplicative Winters’ model only in one to two months advance (85.2% and 62.6%, respectively). More than half of the good and very good forecasts were observed in one to five months advance for additive Winters’ model and in one to four months advance for multiplicative version of Winters’ method.