RU
Соответствующие исследования проводились в период 1967-1977 гг. в рамках многолетнего полевого опыта с зерновым севооборотом, описанным при оценке урожайности ярового ячменя. Озимая рожь только в 1-ой ротации давала несколько более низкие урожаи в вариантах применения одной соломы. Во II-ой и III-ей ротации урожаи зерна озимой ржи в контрольном варианте и в варианте с запашкой каждый год соломы были идентичными. На урожайность этой культуры благоприятно воздействовала запешка каждый год промежуточных культур бобовых, как в вариантах с применением однократно в ротации стойлового навоза (под картофель), так и в вариантах без стойлового навоза. Совместное применение соломы и промежуточных культур бобовых давало хорошие результаты в отношении урожая только в I-ой и II-ой ротации. Повышенная доза азотного удобрения с 40 до 80 кг/га приводила к существенной прибавке урожая зерна озимой ржи только в I-ой и II-ой ротации, однако всегда ухудшалась выровненность зерна ржи.
EN
The respective investigations were carried out in the period 1967-1977 on a many-year static field experiment, described at estimation of the summer barley yields. Winter rye gave somewhat lower yields in the 1st rotation only in the treatments of sole straw application. In the IInd and IIIrd rotations the winter rye yields in the control treatment and the treatment of ploughing down straw were identical. Every year ploughing down of legume catch crops both in treatments of farmyard manure applied once (for potatoes) and without farmyard manure. The joint application of straw and legume catch crops gave a favourable yield-forming effect only in the Ist and IInd rotations. An increased nitrogen fertilization rate from 40 up to 80 kg N/ha resulted in a significant winter rye grain yield increment in the Ist and IInd rotations only, at a worsening at the same time of the rye grain quality.