PL
Wykonano ocenę możliwości zastosowania sopstoku i melasy lub permeatu po ultrafiltracji serwatki jako źródła węgla do syntezy biosurfaktantów przez drożdże Candida aphidis. Hodowle drożdży prowadzono metodą wgłębną wstrząsaną przez 240 godzin, w 30°C i szybkości mieszania 300 obr/min. W pobranych próbkach oznaczano: wartość kwasowości czynnej płynu hodowlanego, zawartość suchej substancji biomasy, wartość współczynnika napięcia powierzchniowego płynu hodowlanego oraz ilość surowego ekstraktu biosurfaktantów w pożywce. Po hodowli drożdży Candida aphidis w podłożu zawierającym melasę i sopstok uzyskano 91,6 g·dm⁻³ ekstraktu glikolipidów, zaś w podłożu zawierającym permeat po ultrafiltracji serwatki i sopstok - 88,2 g·dm⁻³. W procesie prowadzonym w podłożu zawierającym tylko hydrofilowe źródła węgla uzyskano zawartość biosurfaktantów wynoszącą 5,31 g·dm⁻³. Najniższa wartość współczynnika napięcia powierzchniowego płynu pohodowlanego wynosiła 34,8 mN/m. Uzyskane wyniki będą podstawą doskonalenia i intensyfikacji warunków syntezy biosurfaktantów w podłożach hodowlanych zawierających tanie źródła węgla.
EN
The performed experiments aimed at evaluating the possibility of using soapstock and molasses or permeate after the ultrafiltration of whey as a carbon source for the synthesis of biosurfactant by Candida aphidis. The yeast culture was performed by the submerge-shaking method for 240 h at 30°C and stirring rate of 300 rpm. The following determinations were performed in the collected samples: pH of the culture medium, biomass dry matter content, coefficient value of the surface tension of the culture medium and the amount of the crude extract of biosurfactants in the medium. After the cultivation of Candida aphidis in the medium containing molasses and soapstock, 91.6 g·dm⁻³ of crude extract of glycolipids was obtained and the medium with permeat after whey ultrafiltration and soapstock contained 88.2 g·dm⁻³ of crude extract of glycolipids. The content of biosurfactants amounting to 5.31 g·dm⁻³ was obtained in the process carried out in the medium which only contained hydrophilic carbon sources. The lowest value of the surface tension coefficient of the cultivation medium was 34.8 mN/m. The obtained results will be the basis for improvement and intensification of biosurfactant synthesis conditions in the culture media containing cheap carbon sources.